.. _metodika_pojmy:

=================
Termíny a pojmy
=================

Seznam významných termínů a pojmů používaných v rámci metodiky.

.. glossary::
        
    administrativní metadata
      metadata pro zajištění :term:`dlouhodobého uchovávání <dlouhodobé uchovávání>`
      archiválií a jejich přístupnosti; zahrnují informace o původu 
      archiválií, formě a způsobu jejich uchování; často jsou uložena 
      ve formátu :ref:`metodika_standardy_premis`,
      *anglický ekvivalent: administrative metadata*
    
    aplikace pro zpracování
      viz :term:`software pro zpracování`
    
    archiv
      paměťová instituce pečující a uchovávající archiválie dle platné legislativy 
      (zákon č. 499/2004 Sb. a další zákony)
   
    archivní informační balíček
      metadata a data uložená v :term:`digitálním archivu <digitální archiv>` 
      v jednom informačním balíčku; je složen z :term:`informačního obsahu <informační obsah>`
      a přidružených informací o uchovávání,
      *anglický ekvivalent: Archival Information Package* nebo také *AIP*

    archivní popis
      strukturovaný metadatový záznam k dané archiválii nebo skupině archiválií,
      v :term:`archivním informačním balíčku <archivní informační balíček>` 
      je uložen ve formě :term:`popisných metadat <popisná metadata>`,
      *anglický ekvivalent: archival description*

    archivní zpracování
      třídění, zpracování a popis archiválií
    
    balíček
      obvykle je myšlen :term:`archivní informační balíček`

    digitální archiv
      :term:`archiv` s oprávněním ukládat :term:`digitální archiválie <digitální archiválie>` 
      dle platné legislativy (zákon č. 499/2004 Sb.)

    digitální archiválie
      vzniká na základě výběru k trvalému uchování vzhledem k její trvalé hodnotě dané politickým, 
      hospodářským, právním, historickým, kulturním, vědeckým nebo informačním významem; 
      je zařazena do evidence archiválií a je uchovávána v :term:`digitálním archivu <digitální archiv>`;
      může mít charakter čistě digitální (*anglický ekvivalent: born-digital*) nebo podobu 
      metadat analogové archiválie, a případně i jejích digitalizátů

    dlouhodobé uchování
      viz :term:`dlouhodobé uchovávání`

    dlouhodobé uchovávání
      trvalý proces zajišťující přístupnost a srozumitelnost :term:`informačního obsahu <informační obsah>` 
      archiválií po dlouho dobu; termín dle (:ref:`ČSN ISO 14721/OAIS <metodika_standardy_oais>`), 
      *anglický ekvivalent: long-term preservation* nebo také *LTP*

    informační obsah
      veškeré informace uložené a :term:`dlouhodobě uchovávané <dlouhodobé uchovávání>`
      prostřednictvím :term:`archivního informačního balíčku <archivní informační balíček>`
      uloženého v :term:`digitálním archivu <digitální archiv>`; 
      informační obsah zahrnuje :term:`digitální archiválie`, informace potřebné
      pro jejich interpretaci a metadata k nim se vztahující, 
      *anglický ekvivalent: content information*

    inherentní archivní popis
      :term:`archivní popis` zpravidla automatizovaně vytvořený na základě 
      :term:`popisných metadat <popisná metadata>` předaných původcem (:term:`popis od původce`), 
      případně je tento popis obohacen archivářem při přejímce archiválií; 
      vztahuje se vždy výhradně k obsahu samotného 
      :term:`balíčku <archivní informační balíček>`

    komponenta
      :term:`počítačový soubor` tvořící :term:`digitální archiválii <digitální archiválie>`, 
      je uložena v :term:`archivním informačním balíčku <archivní informační balíček>`

    kontextuální archivní popis
      :term:`archivní popis` vytvářený při :term:`zpracování` archiválií za účelem zpřístupnění 
      a využití archiválií. Tento popis odpovídá relevantní části archivního 
      popisu v archivní pomůcce a je vytvářen dle metodiky :ref:`metodika_standardy_eark_zp`

    Národní digitální archiv
      :term:`digitální archiv`, jehož provoz zajišťuje Národní archiv dle 
      zákona č. 499/2004 Sb. §15 a dalších

    pečující archiv
      :term:`archiv` v jehož péči jsou předmětné archiválie; archiv v rámci 
      péče o archiválie mimo jiné provádí jejich :term:`archivní zpracování`

    počítačový soubor
      uspořádaná a pojmenovaná sekvence bytů známá operačnímu 
      systému (definice dle standardu :ref:`metodika_standardy_premis`),
      *anglický ekvivalent: file*

    popisná metadata
      část metadat popisující archiválie,
      za účelem jejich efektivního vyhledání a identifikace,
      a usnadňující porozumění jejich obsahu,
      *anglický ekvivalent: descriptive metadata*; 
      v :term:`archivních informačních balíčcích <archivní informační balíček>`
      jsou rozlišovány tři druhy popisných metadat: :term:`popis od původce`,
      :term:`inherentní archivní popis`, :term:`kontextuální archivní popis`

    popis od původce
      strukturované metadatové záznamy, které jsou převzaty 
      od původce dokumentů během výběru archiválií;
      obsahují informace o dokumentech, 
      které byly vytvořeny nebo přijaty původcem

    reprezentace
      seskupení :term:`počítačových souborů <počítačový soubor>` tvořících datovou 
      část :term:`balíčku <archivní informační balíček>`, které mají obvykle logickou 
      či časovou souvislost; součástí reprezentace mohou být i doplňující metadata,
      *anglický ekvivalent: representation*

    software pro zpracování
      specializovaná aplikace umožňující :term:`zpracování` archiválií, při 
      tomto zpracování je vytvářen jejich metadatový popis, tzv. :term:`archivní popis`

    technická metadata
      metadata, která popisují technické vlastnosti jednotlivých digitálních 
      objektů a :term:`komponent <komponenta>`, jako jsou formát, struktura, rozlišení a
      další technické aspekty,
      *anglický ekvivalent: technical metadata*

    zpracování
      viz :term:`archivní zpracování`